1 00:00:11,881 --> 00:00:13,752 [نيغان] سابقا في المدينة الميتة. 2 00:00:13,753 --> 00:00:15,492 عندما تتعمق في الأمر، فهو ليس أنت، كما تعلمون، ولكن هو كذلك. 3 00:00:15,493 --> 00:00:17,191 [طلقة نارية] 4 00:00:17,192 --> 00:00:18,408 [ديلارد] أيًا كنت، هذا ليس ما يجب أن يكون. 5 00:00:18,409 --> 00:00:20,194 -لا! -[صراخ] 6 00:00:20,324 --> 00:00:22,674 [ديلارد] السنوات التي لقد أظلمت، لقد كان أنا 7 00:00:22,761 --> 00:00:24,459 وكان شخص آخر. 8 00:00:24,633 --> 00:00:26,548 أنا متحصن في تلك الحانة للأعمار. 9 00:00:26,549 --> 00:00:28,114 كنت أعرف لم أفهمهم. 10 00:00:28,115 --> 00:00:29,767 كان علي أن أتظاهر أو كنت سأصاب بالجنون. 11 00:00:29,768 --> 00:00:31,334 ربما لا أعرف حقا ماذا يحدث. 12 00:00:31,335 --> 00:00:32,770 عندما تلعب جزء لفترة طويلة جدا 13 00:00:32,771 --> 00:00:34,381 تصبح قطعة من أنت. 14 00:00:34,382 --> 00:00:36,339 مهما كان الأمر، لا توجد طريقة سوف يتركك أبدًا. 15 00:00:36,340 --> 00:00:39,735 أحضر لي الرجل السيئ. 16 00:00:42,129 --> 00:00:46,829 [كوكنسبيل وتيتيكاكا هدير] 17 00:00:47,743 --> 00:00:50,398 [موسيقى مزعجة] 18 00:00:51,660 --> 00:00:53,053 [يستمر الهدر] 19 00:00:53,140 --> 00:00:54,750 [ضحكة مكتومة] 20 00:00:54,751 --> 00:00:56,751 [كوكنسبيل]؟ ميسون ديلارد, أنت أداة؟ 21 00:00:56,752 --> 00:00:58,406 ؟ وأنا سأظهر لك...؟ 22 00:00:58,536 --> 00:00:59,798 [ضحكة مكتومة] 23 00:00:59,799 --> 00:01:01,190 [كوكنسبيل]؟ تيتيكاكا تعتقد أنك رائع؟ 24 00:01:01,191 --> 00:01:02,975 ؟ ولكن أنا واحد الذي يعرفك؟ 25 00:01:03,324 --> 00:01:06,457 ؟ ميسون ديلارد لبس سرواله أثناء الركوب على المهر؟ 26 00:01:06,458 --> 00:01:08,110 [أسلوب المسرحية الهزلية هتاف وتصفيق] 27 00:01:08,111 --> 00:01:09,894 ؟ دفع إبهامه الحق في مؤخرته؟ 28 00:01:09,895 --> 00:01:11,897 ؟ وألعقها مثل بولوني؟ 29 00:01:11,984 --> 00:01:16,163 ؟ ميسون ديلارد، أنت أداة وأنا سأظهر لك؟ 30 00:01:16,293 --> 00:01:17,425 ؟ تيتيكاكا...؟ 31 00:01:17,512 --> 00:01:18,904 حسنًا، بقي 30 ثانية. 32 00:01:18,905 --> 00:01:21,297 -لا أستطيع التركيز! -أنت بخير يا تي تي. 33 00:01:21,298 --> 00:01:22,604 [الضحك المعلب] 34 00:01:22,605 --> 00:01:23,995 كيف تتوقع منا لرسم دقيقة إلى حد معقول 35 00:01:23,996 --> 00:01:25,823 صورة لك إذا أعطيت فقط لنا دقيقتين؟ 36 00:01:25,824 --> 00:01:27,608 لقد قمت بعملي في خمس ثواني أنت ترولوب! 37 00:01:27,609 --> 00:01:28,939 -أوه! - [ضحكة معلبة] 38 00:01:28,940 --> 00:01:30,306 هل يمكنك أن تقول له أن يصمت؟ 39 00:01:30,307 --> 00:01:32,178 حسنًا، بقي 20 ثانية. لا شيء يفعله 40 00:01:32,179 --> 00:01:33,875 ينتهك من الناحية الفنية قواعد التحدي. 41 00:01:33,876 --> 00:01:35,269 نحن فقط سندعها تطير. 42 00:01:35,660 --> 00:01:37,271 [صرخات] 43 00:01:37,401 --> 00:01:38,707 [جلجل] 44 00:01:39,142 --> 00:01:42,102 [كوكنسبيل وتيتيكاكا الهدر] 45 00:01:46,408 --> 00:01:49,499 [هتافات المعلبة وتصفيق] 46 00:01:49,500 --> 00:01:50,805 [كوكنسبيل]؟ ميسون ديلارد اللعنة على سرواله ؟ 47 00:01:50,806 --> 00:01:53,200 ؟ أثناء الركوب على المهر؟ 48 00:01:53,201 --> 00:01:55,070 ؟ دفع إبهامه الحق حتى بوم له؟ 49 00:01:55,071 --> 00:01:57,378 ؟ ويلعقها مثل البولوني؟ 50 00:01:57,465 --> 00:01:58,944 [صافرة الضربات] حسنًا. 51 00:01:58,945 --> 00:01:59,988 انتهى الوقت. 52 00:01:59,989 --> 00:02:01,208 [تنهد محبط] 53 00:02:01,209 --> 00:02:03,774 هذه التحديات تحصل مستحيل جدا! 54 00:02:03,775 --> 00:02:05,167 لكن هذا ما يبقيه نوعًا ما إنها ممتعة. 55 00:02:05,168 --> 00:02:06,387 هل أنا على حق؟ تعال. 56 00:02:06,388 --> 00:02:07,604 [جدول الصفعات] دعونا نفعل ذلك. 57 00:02:07,605 --> 00:02:09,693 حسنًا، تحدث معي. 58 00:02:09,999 --> 00:02:11,957 -إنه العالم، حسنًا؟ -مممممم. 59 00:02:12,044 --> 00:02:15,352 كل اللون الأحمر، فهو يمثل كيف كل شيء عنيف ومخيف. 60 00:02:15,439 --> 00:02:18,181 أوه، نعم، نعم، نعم، أرى ذلك. حسنًا، أين أنا؟ 61 00:02:18,268 --> 00:02:21,271 أنت المساحة السلبية ضوء. 62 00:02:21,358 --> 00:02:22,577 وهذا يمثلك. 63 00:02:22,664 --> 00:02:24,318 لدينا الناجي غريب الأطوار. 64 00:02:24,319 --> 00:02:26,362 -مهندس العجائب لدينا. -[ديلارد] توقف. 65 00:02:26,363 --> 00:02:28,293 -[ضحكة معلبة] -[تيتيكاكا] و... 66 00:02:28,713 --> 00:02:30,367 ...هذا أنفك. 67 00:02:30,498 --> 00:02:32,064 [موسيقى متوترة] 68 00:02:32,195 --> 00:02:34,365 -[تيتيكاكا] هناك. - [المعلبة "aww"] 69 00:02:34,458 --> 00:02:36,148 قلت لك، لم أحصل على لإنهاء. 70 00:02:36,156 --> 00:02:37,853 لا، لا، لا، هذا عظيم. أنا أحبه. 71 00:02:37,983 --> 00:02:39,115 أنت ذكي جداً. 72 00:02:39,246 --> 00:02:41,236 يبدو أنك انفجرت حشا الخاص بك. 73 00:02:41,237 --> 00:02:43,162 - [ديلارد يضحك] -[ضحكة معلبة] 74 00:02:43,163 --> 00:02:44,642 لماذا تضحك؟ 75 00:02:44,728 --> 00:02:46,644 أنا لا أفعل ذلك حتى استخدام حفائظ بعد الآن. 76 00:02:46,645 --> 00:02:48,776 كل شيء على ما يرام، لا تقلق. على ما يرام؟ 77 00:02:48,777 --> 00:02:50,169 وهذا هو بالضبط ما يريد. 78 00:02:50,170 --> 00:02:52,520 لا بأس أن ترتفع قليلاً منك يا صديقي 79 00:02:52,563 --> 00:02:55,478 حسنا يا رجل. كيف حالك؟ 80 00:02:56,872 --> 00:02:59,004 حسنًا، ماذا لدينا هنا؟ هل هذا انا؟ 81 00:02:59,614 --> 00:03:01,964 إنها مقلوبة، أيها اللحية القذرة! 82 00:03:02,051 --> 00:03:03,741 -خطأي. - [ضحكة معلبة] 83 00:03:06,186 --> 00:03:08,579 إنه ديك كبير. مع القليل من ديك. 84 00:03:08,580 --> 00:03:10,754 -يناسب لك نقطة الإنطلاق! -[ديلارد والجمهور يضحكون] 85 00:03:10,755 --> 00:03:11,930 هذا ليس مضحكا. 86 00:03:11,931 --> 00:03:13,496 لماذا تتركه يتكلم لك مثل ذلك؟ 87 00:03:13,497 --> 00:03:16,500 -أنت شخص جيد. - مع ويلد ويلي. 88 00:03:16,501 --> 00:03:18,762 [تيتيكاكا] لعنة عليك و الأم التي ولدتك! 89 00:03:18,763 --> 00:03:20,461 لا تستمع إليه. 90 00:03:20,548 --> 00:03:23,115 أنت شخص جيد وصديق عظيم. 91 00:03:23,203 --> 00:03:24,726 هو لائق ولطيف... 92 00:03:24,856 --> 00:03:27,119 [لدغة درامية] [الهادر، القعقعة] 93 00:03:27,207 --> 00:03:29,121 ما كومة أنبوب كان ذلك؟ 94 00:03:29,209 --> 00:03:30,906 هل انفجر شيء ما؟ 95 00:03:30,907 --> 00:03:32,515 يجب أن أذهب للاطمئنان تلك الأنيموموس، 96 00:03:32,516 --> 00:03:34,326 تأكد من عدم وجود أي منها النوافذ تحطمت. 97 00:03:34,327 --> 00:03:39,218 ؟ ميسون ديلارد لبس سرواله أثناء الركوب على المهر؟ 98 00:03:39,219 --> 00:03:40,269 [يضحك] 99 00:03:40,270 --> 00:03:41,698 الجميع حاضر واحتسب. 100 00:03:41,699 --> 00:03:43,047 [كوكنسبيل] ؟ ...مباشرة حتى مؤخرته؟ 101 00:03:43,048 --> 00:03:44,876 ؟ وألعقها مثل بولوني؟ 102 00:03:44,963 --> 00:03:47,749 [موسيقى مشؤومة] [التهام الديوك الرومية] 103 00:03:57,149 --> 00:04:00,762 [التنفس الثقيل] 104 00:04:02,503 --> 00:04:06,246 [موسيقى مزعجة] 105 00:04:07,159 --> 00:04:10,250 [التنفس الثقيل] 106 00:04:11,120 --> 00:04:15,124 [موسيقى مزعجة] 107 00:04:19,998 --> 00:04:24,133 [موسيقى مزعجة] 108 00:04:35,753 --> 00:04:41,759 [موضوع الموسيقى] 109 00:05:27,718 --> 00:05:29,459 [هبوب الرياح] [نعيق الطيور] 110 00:05:30,460 --> 00:05:32,593 [ديلارد] كما تعلمون، كنت شرطيا. 111 00:05:32,680 --> 00:05:35,204 - يستخدم للعمل متخفيا. -[هدير ووكر] 112 00:05:36,248 --> 00:05:37,568 أنت لا تعرف كيف تشعر. 113 00:05:37,569 --> 00:05:40,208 وعندما تتعمق.. [تمزيق، سحق] 114 00:05:40,209 --> 00:05:42,603 -[تنهدات] -[هدير ووكر] 115 00:05:42,690 --> 00:05:45,649 إنه ليس أنت، لكنه كذلك. 116 00:05:45,650 --> 00:05:46,780 [صليل] 117 00:05:46,781 --> 00:05:48,391 من أنت، فهو ليس كذلك. 118 00:05:49,044 --> 00:05:51,307 كما يجب أن يكون كذلك، أليس كذلك؟ 119 00:05:52,439 --> 00:05:54,745 نعم لسنوات عندما أظلمت كنت... 120 00:05:54,876 --> 00:05:56,138 كنت أنا... 121 00:05:57,052 --> 00:05:58,619 .. وكنت شخصا آخر. 122 00:05:58,620 --> 00:06:00,271 [تمزيق، سحق] [الهمهمات] 123 00:06:00,272 --> 00:06:02,666 [ووكر يزمجر بغضب] 124 00:06:03,319 --> 00:06:05,549 وبعد ذلك تم تحصني هذا الشريط، هل تعلم؟ 125 00:06:09,760 --> 00:06:11,990 كنت أعلم أنني لم أتحدث حقًا لهم، حسنا؟ 126 00:06:12,981 --> 00:06:14,911 كان علي أن أتظاهر بالرغم من ذلك أو سأصاب بالجنون. 127 00:06:16,811 --> 00:06:18,203 ربما فعلت. 128 00:06:21,293 --> 00:06:24,340 ربما لا أعرف في الواقع ما يحدث حقا. 129 00:06:25,123 --> 00:06:26,429 [ضحكة مكتومة بهدوء] 130 00:06:27,212 --> 00:06:28,736 سأخبرك بما أعرفه. 131 00:06:30,868 --> 00:06:33,262 لويس، إذا لعبت دورًا لفترة طويلة جدًا، 132 00:06:33,393 --> 00:06:35,395 تصبح قطعة من من أنت. 133 00:06:38,615 --> 00:06:41,025 -[ووكر ريناتا يزمجر] -[همهمات ديلارد] 134 00:06:42,880 --> 00:06:45,274 وبغض النظر عن ما، لن يتركك أبدًا. 135 00:06:49,496 --> 00:06:52,455 أعني، خذ تيتيكاكا، راحة روحها الجميلة. 136 00:06:52,977 --> 00:06:55,502 عندما كنت أولا ترويضها وسميتها 137 00:06:55,589 --> 00:06:57,460 لقد كان أبله. أنت تعرف ما أعنيه؟ 138 00:06:57,547 --> 00:06:59,477 لقد كان مجرد شيء لتمضية الوقت. 139 00:07:00,985 --> 00:07:02,117 كان يجب أن أعرف 140 00:07:02,204 --> 00:07:05,076 أنه إذا كنت تقضي ما يكفي من الوقت مع شخص ما، 141 00:07:05,163 --> 00:07:06,643 سوف تترابط. 142 00:07:07,252 --> 00:07:09,690 [ووكر ريناتا يزمجر] 143 00:07:09,777 --> 00:07:11,126 [ديلارد] هممم... 144 00:07:12,780 --> 00:07:14,259 [ همهمات ديلارد ] 145 00:07:14,346 --> 00:07:16,816 لعنة الله، إذا لم أنظر للأعلى ذات يوم وكانت... 146 00:07:17,437 --> 00:07:18,877 لقد كان أفضل صديق حظيت به على الإطلاق 147 00:07:20,527 --> 00:07:21,789 وهل تعلم لماذا؟ 148 00:07:24,008 --> 00:07:26,118 لأنني لم أكن بحاجة إلى التظاهر معها. 149 00:07:27,882 --> 00:07:30,580 أنا فعلا أحببت نفسي عندما كنا معا. 150 00:07:31,407 --> 00:07:33,148 وهذا هو كيف تعرف أنه حقيقي. 151 00:07:36,020 --> 00:07:37,457 ليس أصدقاء مزيفين. 152 00:07:38,501 --> 00:07:40,416 الكارهين. الخاسرون. 153 00:07:41,896 --> 00:07:42,946 مثل نيجان. 154 00:07:44,638 --> 00:07:45,958 [ووكر ريناتا يزمجر] 155 00:07:47,423 --> 00:07:48,946 [تنهدات ناعمة] 156 00:07:49,599 --> 00:07:52,009 إنها تريدك أن تعرف أنا لا أؤذيها يا صديقي. 157 00:07:54,430 --> 00:07:57,080 انها حلوة أنها تقلق مشاعرك حتى الآن 158 00:07:57,085 --> 00:07:58,695 أنت تعرف؟ إنها امرأة جيدة، 159 00:07:58,782 --> 00:07:59,870 أختك. 160 00:07:59,871 --> 00:08:02,698 الآن، أنا لا أقول أنها تستطيع ذلك استبدل تيتيكاكا، لكن... 161 00:08:02,699 --> 00:08:06,050 كما قلت، إذا أنفقت ما يكفي وقت مع شخص ما... 162 00:08:06,703 --> 00:08:09,293 [موسيقى هادئة ومخيفة] [ووكر ريناتا يزمجر] 163 00:08:09,706 --> 00:08:11,621 [ همهمات ديلارد ] [صليل] 164 00:08:12,579 --> 00:08:14,509 أختي لا تريدني لقتلك. 165 00:08:14,972 --> 00:08:16,962 ولكن هذا بالضبط ما سأفعله. 166 00:08:18,323 --> 00:08:20,804 وسأكون سعيدًا بالحرق لذلك. 167 00:08:20,805 --> 00:08:24,590 أفهم أنك تشعر حقًا سخيف الآن، لويس، 168 00:08:24,591 --> 00:08:26,701 ولكن أريدك أن تعرف أنني أقدر لك. 169 00:08:27,028 --> 00:08:28,203 أفعل. 170 00:08:29,465 --> 00:08:30,597 مهلا، كيلسو! 171 00:08:32,381 --> 00:08:34,426 هل تستطيع... هل يمكنك إخراجه من الأمام؟ 172 00:08:34,514 --> 00:08:35,775 أوه، لويس. 173 00:08:36,645 --> 00:08:38,275 الآن، أردت منك أن ترى كل هذا. 174 00:08:39,039 --> 00:08:42,957 أردتك أن تعرف ذلك... أنا لطيف. تمام؟ 175 00:08:43,087 --> 00:08:44,872 هذا ليس عنفاً. انها... 176 00:08:45,873 --> 00:08:47,178 إنه الحب. 177 00:08:47,179 --> 00:08:48,831 وأريدك أن تعرف ذلك، 178 00:08:48,832 --> 00:08:50,642 لأنني لا أريدك أن تكون خائفا. 179 00:08:50,643 --> 00:08:52,966 لأنه إذا لم يكن نيغان هنا بحلول غروب الشمس، 180 00:08:52,967 --> 00:08:54,537 سوف تنضم أختك. 181 00:08:54,795 --> 00:08:57,319 [يستنشق، الزفير بصوت مسموع] 182 00:08:57,754 --> 00:09:00,104 ولكن هذا لن يكون سيئا للغاية. هل تعرف يا رجل؟ 183 00:09:00,714 --> 00:09:03,124 أعتقد أنك وأنا سوف نفعل ذلك أصدقاء جيدين حقا. 184 00:09:03,194 --> 00:09:04,718 [موسيقى مشؤومة] 185 00:09:04,805 --> 00:09:06,067 [ضحكة مكتومة] 186 00:09:10,245 --> 00:09:12,900 [المشاة الهدر] 187 00:09:12,987 --> 00:09:15,337 [موسيقى متوترة] 188 00:09:15,467 --> 00:09:17,644 [المشاة الهدر] 189 00:09:25,235 --> 00:09:28,828 [ماجي] أرى الحراس على كل جدار 190 00:09:28,829 --> 00:09:30,308 وخارج الشقة. 191 00:09:30,874 --> 00:09:33,573 [موسيقى شريرة] [المشاة الهدر] 192 00:09:41,232 --> 00:09:46,934 [موسيقى شريرة] 193 00:09:54,332 --> 00:09:59,207 [موسيقى شريرة] 194 00:10:03,559 --> 00:10:06,693 [الثرثرة غير واضحة] 195 00:10:09,870 --> 00:10:11,306 اللعنة. 196 00:10:13,700 --> 00:10:15,440 (تنهد ديلارد، همهمات) 197 00:10:17,704 --> 00:10:21,316 [موسيقى مزعجة] 198 00:10:22,317 --> 00:10:24,624 [تعليقات عالية النبرة] مهلا، ماجي! 199 00:10:26,408 --> 00:10:29,298 لماذا يراودني هذا الشعور كنت لا أعتقد أنني جاد؟ 200 00:10:31,413 --> 00:10:33,502 أستطيع أن أقول لك أن لويس يعرف أنا جاد. 201 00:10:37,288 --> 00:10:41,684 أراهن أنه يحب أن يخبرك مدى جدية أنا. 202 00:10:41,685 --> 00:10:44,773 هل تعلمين ماذا يا ماجي؟ أعتقد فعلا أنه حصل 203 00:10:44,774 --> 00:10:46,584 جميع أنواع الأشياء الحلوة لأقول لك. 204 00:10:46,602 --> 00:10:47,690 كيف هذا الصوت؟ 205 00:10:47,777 --> 00:10:49,467 لذلك القراد سخيف توك، ماجي! 206 00:10:50,780 --> 00:10:53,783 لأن... المماطلة هي العاهرة. 207 00:10:53,784 --> 00:10:56,176 أقول أننا نلاحق اللقيط الآن 208 00:10:56,177 --> 00:10:57,569 قبل أن يعرف ما أصابه. 209 00:10:57,961 --> 00:10:59,711 [ديلارد] هل سمعت ذلك يا ماجي؟ 210 00:10:59,712 --> 00:11:01,834 -أحصل عليه. -[ديلارد] هيا يا نيجز. 211 00:11:01,835 --> 00:11:03,358 -[ديلارد] كن رجلاً! -أفعل. 212 00:11:03,359 --> 00:11:07,274 لكني أقول لك الآن، أيها المتشرد أيها الأحمق، 213 00:11:07,275 --> 00:11:08,929 وهي ستائر لنا جميعًا. 214 00:11:08,930 --> 00:11:13,019 -نيجان على حق. - [يواصل ديلارد صراخه] 215 00:11:13,020 --> 00:11:15,282 علينا أن نقتل اللقيط ولكن علينا أن نفعل ذلك بذكاء. 216 00:11:15,283 --> 00:11:16,850 خطط لها. 217 00:11:18,852 --> 00:11:20,201 لذا سلمني. 218 00:11:21,028 --> 00:11:22,377 ليست فرصة. 219 00:11:22,464 --> 00:11:24,553 هذا ما يريده، ماجي. 220 00:11:24,554 --> 00:11:26,423 انظر، إذا كان الحذاء على القدم الاخرى... 221 00:11:26,424 --> 00:11:27,816 إذا كان الحذاء القدم الأخرى، 222 00:11:27,817 --> 00:11:29,927 ستفعل بالضبط ما أفعله الآن. 223 00:11:30,124 --> 00:11:31,691 أنا لا أسلم أي شخص. 224 00:11:33,040 --> 00:11:34,694 نحن الثلاثة نفعل ذلك معًا. 225 00:11:35,956 --> 00:11:40,003 اللعنة، أنت جيد جدًا لهذا العالم، هل تعلم ذلك؟ 226 00:11:40,134 --> 00:11:42,179 -[ديلارد] نيجان! -شكرًا لك. 227 00:11:42,310 --> 00:11:43,964 [ديلارد] اخرج والعب! 228 00:11:43,965 --> 00:11:46,313 حسنًا، لماذا نحن إذن؟ حرق ضوء النهار؟ 229 00:11:46,314 --> 00:11:48,577 لقد حصلنا على كتلة لunfuck. 230 00:11:48,578 --> 00:11:50,186 [ديلارد] تعال إلى هنا، أنت الأم- 231 00:11:50,187 --> 00:11:51,275 اللعنة! 232 00:11:51,362 --> 00:11:54,844 [موسيقى متوترة] 233 00:11:55,279 --> 00:11:57,804 [المشاة الهدر] 234 00:11:58,195 --> 00:12:00,589 أحصيت ثلاث نقاط مراقبة، جميعهم مسلحون. 235 00:12:00,590 --> 00:12:02,721 علينا أن نقاتل في طريقنا 236 00:12:02,722 --> 00:12:04,157 القطيع دون أن يتم قطفها، 237 00:12:04,158 --> 00:12:06,028 ولا يمكننا الانتظار حتى حلول الظلام للغطاء. 238 00:12:06,813 --> 00:12:08,162 ماذا عن شاشة الدخان؟ 239 00:12:08,163 --> 00:12:09,902 يمكننا أن نضع بعض الحرائق في الشارع. 240 00:12:09,903 --> 00:12:12,165 [ضحكة مكتومة نيجان] ماذا، هل سنأمل فقط 241 00:12:12,166 --> 00:12:13,645 أن الريح تتعاون؟ 242 00:12:13,646 --> 00:12:15,734 حتى لو لم يحدث ذلك، يمكن أن يكون تحويل، ربما. 243 00:12:15,735 --> 00:12:18,738 لا، انظر، لدي شعور ذلك الدسار القديم، 244 00:12:18,739 --> 00:12:20,956 حتى أنه يشم رائحة شيء مضحك يحدث، 245 00:12:20,957 --> 00:12:23,176 لن يتبقى الكثير من الدكتور الخاص بك أشعر بالسعادة 246 00:12:23,177 --> 00:12:24,656 بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى هناك. 247 00:12:25,396 --> 00:12:28,286 لقد حصل على بقية شعبنا المحاصرين في تلك الشقة. 248 00:12:28,438 --> 00:12:30,531 سيتعين علينا أن ننفصل. 249 00:12:30,532 --> 00:12:31,925 ربما يمكننا أن نخرجه 250 00:12:31,926 --> 00:12:34,578 وتقول تريد للتفاوض واحد لواحد. 251 00:12:34,579 --> 00:12:36,843 لا، لن يذهب أبداً لذلك. 252 00:12:36,930 --> 00:12:40,498 انظر، ديلارد مجنون، لكنه بعيد عن الغباء. 253 00:12:40,585 --> 00:12:42,283 إنه يعلم أننا يجب أن نذهب إليه. 254 00:12:42,370 --> 00:12:44,502 وهو يحمل كل الأوراق. 255 00:12:44,503 --> 00:12:46,590 لقد فاقنا العدد أربعة إلى واحد 256 00:12:46,591 --> 00:12:48,724 ولديهم إمكانية الوصول إليها مستودع الأسلحة كله. 257 00:12:48,811 --> 00:12:51,988 [ديلارد، يسخر] هنا ماجي ماجي ماجي 258 00:12:52,119 --> 00:12:54,077 ماجي !!! 259 00:12:54,164 --> 00:12:56,165 نيجان !!! 260 00:12:56,993 --> 00:12:59,735 مهلا، نيجان؟ مهلا يا صديقي؟ 261 00:12:59,736 --> 00:13:02,084 هيا يا أخي إنه فقط أنت وأنا. 262 00:13:02,085 --> 00:13:03,870 دعونا نعمل على هذا الشيء. 263 00:13:04,740 --> 00:13:08,700 ماجي! ماج، ماج، ماج، ماجي! 264 00:13:08,831 --> 00:13:10,050 [هدر ووكر] 265 00:13:10,051 --> 00:13:11,615 [ديلارد] مهلا، تعال وأنقذ شعبك، ماجي! 266 00:13:11,616 --> 00:13:13,662 هذه القبضات لا تستحق العناء 267 00:13:14,358 --> 00:13:15,490 أعتقد أنني حصلت عليه. 268 00:13:17,096 --> 00:13:19,188 أين نيجان؟ 269 00:13:19,189 --> 00:13:21,148 [ديلارد] الآن! الآن! 270 00:13:21,278 --> 00:13:23,367 اللعنة، ابق هنا. 271 00:13:23,977 --> 00:13:27,632 [موسيقى متوترة ونبضية] 272 00:13:27,633 --> 00:13:31,157 [ماجي] إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 273 00:13:31,158 --> 00:13:32,549 [نيغان] يا إلهي، فقط دعني أذهب، ماجي- 274 00:13:32,550 --> 00:13:34,421 ماذا كنت ستفعل، مجرد قطع وتشغيل؟ 275 00:13:34,422 --> 00:13:36,511 -ربما، نعم. -هراء! 276 00:13:36,598 --> 00:13:38,774 -[ضحكة مكتومة] ماجي. -لا! 277 00:13:40,167 --> 00:13:41,777 لا تجعلني يؤذيك. 278 00:13:41,908 --> 00:13:43,300 سيكون عليك أن تقتلني 279 00:13:43,387 --> 00:13:45,302 ليؤذيني أكثر مما لديك بالفعل. 280 00:13:45,912 --> 00:13:47,348 لكنك لن تفعل ذلك. 281 00:13:49,306 --> 00:13:51,569 [هبوب الرياح] 282 00:13:51,656 --> 00:13:53,441 ولكن بعد ذلك دعونا نصبح واقعيين، هل يجب علينا؟ 283 00:13:53,442 --> 00:13:55,181 أنت تعرف بالضبط أين أنا ذاهب 284 00:13:55,182 --> 00:13:57,313 -ولماذا أنا ذاهب إلى هناك. -كنت ستعثر على ديلارد. 285 00:13:57,314 --> 00:13:58,838 -نعم. -نعم. 286 00:13:58,925 --> 00:14:00,752 [هدر ووكر] 287 00:14:00,753 --> 00:14:01,840 -اللعنة! -[نيغان] يسوع المسيح! 288 00:14:01,841 --> 00:14:02,841 [ماجي] حصلت عليه. 289 00:14:02,842 --> 00:14:03,929 [طعنة، سحق] [همهمات ماجي] 290 00:14:03,930 --> 00:14:05,845 [هدر ووكر] 291 00:14:06,715 --> 00:14:08,108 [اجتز] [الهمهمات] 292 00:14:10,980 --> 00:14:13,210 -[همهمات] -[ماجي] إذن ما هي خطتك؟ 293 00:14:13,765 --> 00:14:15,550 اذهب خلفه أو تسليم نفسك؟ 294 00:14:15,680 --> 00:14:17,204 ملعون! مهما كان يعمل! 295 00:14:17,334 --> 00:14:19,423 حسنا، حسنا، أنا لم أنقذ حياتك 296 00:14:19,554 --> 00:14:20,685 في تلك الحانة اللعينة 297 00:14:20,686 --> 00:14:22,251 لكي تذهب وتسليم نفسك الآن. 298 00:14:22,252 --> 00:14:24,602 ديلارد سوف يقتل الجميع في ذلك المبنى. 299 00:14:24,733 --> 00:14:26,603 وقال انه سوف يحرق المحاصيل الخاصة بك ل الأرض. 300 00:14:26,691 --> 00:14:29,651 سوف يدمر هذا كله الجزيرة للوصول لي. 301 00:14:29,652 --> 00:14:31,478 حسنًا ، كنت ستفعل ذلك تضحي بنفسك من أجل 302 00:14:31,479 --> 00:14:33,654 مجتمع لم تفعله حتى تريد الانضمام. 303 00:14:33,655 --> 00:14:35,874 أقول لك ماذا، يمكنك تسمية شارع باسمي. 304 00:14:35,875 --> 00:14:37,964 نيغان، عد إلى الداخل. 305 00:14:38,051 --> 00:14:40,618 -ضع خطة معي. -هذه هي الخطة، ماجي. 306 00:14:41,010 --> 00:14:42,185 هذا كل شيء. 307 00:14:42,272 --> 00:14:45,232 لا يهم إذا لم أحصل على ذلك نهايتي السعيدة. 308 00:14:45,362 --> 00:14:46,842 لكنني لن أكون السبب 309 00:14:46,929 --> 00:14:48,919 ان لك وهيرشل يفقد شخصًا آخر. 310 00:14:48,931 --> 00:14:50,019 هل لا تحصل عليه؟ 311 00:14:50,020 --> 00:14:51,846 النفسي لا يستطيع القيام بذلك القواعد. 312 00:14:51,847 --> 00:14:54,502 أنا لا أخسر أي شخص آخر. 313 00:14:54,589 --> 00:14:56,591 لقد فقدت ما يكفي. لا أكثر. 314 00:14:56,721 --> 00:14:58,462 فكر في ابنك. 315 00:14:59,115 --> 00:15:01,944 حسنا، لديك شخص ما هنا والآن. 316 00:15:02,031 --> 00:15:05,252 -أنا لا. -لقد حصلت لي. 317 00:15:06,906 --> 00:15:08,081 لقد حصلت علي. 318 00:15:09,734 --> 00:15:11,693 نحن متصلون إلى الأبد، نيغان. 319 00:15:12,737 --> 00:15:15,262 نحن مقيدون تماما لبعضهم البعض. 320 00:15:15,653 --> 00:15:17,438 أنا لا أقول ذلك لأنني أحب ذلك. 321 00:15:18,874 --> 00:15:21,442 لكنك مثل الظل أنني لا أستطيع أن يهز. 322 00:15:21,572 --> 00:15:22,622 -حسنا... -اخرس. 323 00:15:23,357 --> 00:15:25,446 لن أسامحك أبداً، ليس من أي وقت مضى. 324 00:15:25,533 --> 00:15:27,187 لكننا تجاوزناه. 325 00:15:27,927 --> 00:15:29,711 وليس أبعد من ذلك. 326 00:15:29,712 --> 00:15:32,104 وربما هناك سبب لذلك. 327 00:15:32,105 --> 00:15:33,236 لا أعرف. 328 00:15:33,323 --> 00:15:35,760 لكن ما أعرفه هو، عدا ابني 329 00:15:35,847 --> 00:15:38,557 أنت أقرب شيء للعائلة التي تركتها. 330 00:15:41,114 --> 00:15:42,593 اللعنة، مارغريت. 331 00:15:44,247 --> 00:15:45,466 أنا لا أستحقك. 332 00:15:45,596 --> 00:15:48,948 اللعنة على التوالي. لكن الحياة ليست عادلة. 333 00:15:49,774 --> 00:15:51,254 الآن تعال إلى الداخل. 334 00:15:51,385 --> 00:15:56,390 [موسيقى عاطفية] 335 00:16:04,659 --> 00:16:08,054 [المشاة الهدر] [موسيقى مخيفة ومشؤومة] 336 00:16:08,143 --> 00:16:11,447 [ماجي] عندما تتخطى الجدار، 337 00:16:11,448 --> 00:16:12,971 تأكد من أن ديلارد يعرف أنت هناك. 338 00:16:12,972 --> 00:16:15,061 أوه، سأخبره. 339 00:16:15,626 --> 00:16:17,367 وكذلك سوف يكون المشاة. 340 00:16:17,454 --> 00:16:18,803 سيقودونني، 341 00:16:18,890 --> 00:16:20,820 وسوف أقوده إلى 96 وكولومبوس، 342 00:16:20,849 --> 00:16:22,633 تماما كما ناقشنا. لكن ماجي؟ 343 00:16:22,634 --> 00:16:25,113 من الأفضل أن تكون هناك عندما نصل إلى هناك. 344 00:16:25,114 --> 00:16:26,164 [ماجي] سأفعل. 345 00:16:26,165 --> 00:16:27,637 إذا لم تحصل السقوط عليه، 346 00:16:27,638 --> 00:16:29,208 فهذا يعني أنه حصل قطرة علي. 347 00:16:29,640 --> 00:16:32,165 -لقد حصلت عليك. -على ما يرام. 348 00:16:33,035 --> 00:16:36,778 حسنًا، إنها فرصة بعيدة، لكن... أفضل ما حصلنا عليه. 349 00:16:42,175 --> 00:16:43,959 حسنًا، يا إلهي، هذه رائعة. 350 00:16:43,960 --> 00:16:45,655 لا أعرف ماذا الجحيم الذي سيفعلونه 351 00:16:45,656 --> 00:16:47,310 ضد قوتهم النارية. 352 00:16:47,397 --> 00:16:49,207 ساعدونا في الحصول على عقد من بعض منهم؟ 353 00:16:50,661 --> 00:16:51,793 نعم. 354 00:16:52,359 --> 00:16:54,578 لن يكون الأمر سهلاً، أطفال. 355 00:16:54,579 --> 00:16:57,363 انظر، أنا أكره أن أكون الحامل من الأخبار السيئة هنا، 356 00:16:57,364 --> 00:17:00,236 سباركي، ولكن سيكون لديك للجلوس هذا واحد. 357 00:17:00,323 --> 00:17:02,013 نحن بحاجة إلى ثلاثة أشخاص ل الخطة. 358 00:17:02,108 --> 00:17:05,285 -يمكننا أن نخرجه باثنين. -[هيرشل] أنا أفعل هذا. 359 00:17:05,633 --> 00:17:06,982 الأمر ليس متروك لك. 360 00:17:08,027 --> 00:17:10,811 [موسيقى غريبة] 361 00:17:18,298 --> 00:17:21,387 -ربما كان على حق. -ماذا لو لم تنجح؟ 362 00:17:22,432 --> 00:17:25,000 -ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ -يمكنك العثور على الناس. 363 00:17:25,001 --> 00:17:27,001 -يمكنك العثور على ارمسترونج. -[هيرشل] أخبره ماذا؟ 364 00:17:27,002 --> 00:17:29,352 أنني تركتك تموت بينما كنت مختبئًا مثل بعض الجبان؟ 365 00:17:30,136 --> 00:17:31,696 نعم، أنا متأكد من أنه سوف يفهم. 366 00:17:32,138 --> 00:17:33,835 وهذا ليس حتى النقطة. 367 00:17:34,096 --> 00:17:36,751 النقطة المهمة هي أنني لم أستطع العيش مع نفسي. 368 00:17:38,622 --> 00:17:41,321 هكذا يعتقد الرجل الكبير الصغير لقد حصل على ما يلزم. 369 00:17:42,452 --> 00:17:44,682 لقد أسقطت دبًا متجمدًا مع هؤلاء، نيغان. 370 00:17:44,802 --> 00:17:46,152 هل سبق لك أن أسقطت الدب؟ 371 00:17:46,239 --> 00:17:48,109 [نيغان] هل سبق لك إنزال شخص ما؟ 372 00:17:48,719 --> 00:17:50,417 إنه ليس نفس الشيء. 373 00:17:50,418 --> 00:17:52,548 وخاصة عندما قال الشخص 374 00:17:52,549 --> 00:17:54,769 حصلت على مدفع رشاش في قبلتك. 375 00:17:55,074 --> 00:17:57,032 [موسيقى هادئة] 376 00:18:00,905 --> 00:18:03,082 هذه الخطة تحتاج إلى ثلاثة أشخاص. 377 00:18:06,041 --> 00:18:07,869 وأنا أعلم أنه يمكنك التعامل معها. 378 00:18:07,999 --> 00:18:09,566 لقد أسقطت دبًا متجمدًا. 379 00:18:10,872 --> 00:18:12,047 [ينتقد لوسيل] 380 00:18:12,569 --> 00:18:14,267 حسنا، اللعنة. 381 00:18:15,094 --> 00:18:16,844 أنت عنيد مثل والدتك. 382 00:18:16,921 --> 00:18:19,924 لا المسمار الكلب. 383 00:18:21,012 --> 00:18:23,928 -برغي- ماذا؟ -[نيجان] انسَ الأمر. 384 00:18:24,320 --> 00:18:27,367 حسنًا. حسناً، الوقت هو المال يا عزيزتي. 385 00:18:27,454 --> 00:18:30,109 -دعونا نفعل هذا الشيء. -حظ سعيد. 386 00:18:30,239 --> 00:18:32,111 سوف أراكم طفلين في الصف. 387 00:18:32,720 --> 00:18:36,376 [موسيقى مشوقة] 388 00:18:41,207 --> 00:18:43,818 [هدر ووكر] 389 00:18:46,603 --> 00:18:50,607 [موسيقى مشوقة] 390 00:18:53,523 --> 00:18:56,657 [هدر ووكر] 391 00:19:00,661 --> 00:19:02,171 [ضربة عالية] [همهمات نيغان] 392 00:19:02,967 --> 00:19:04,230 [إسحق] 393 00:19:06,319 --> 00:19:08,147 يجب أن يكون يوم سعدي. 394 00:19:09,539 --> 00:19:13,413 [المشاة الهدر] 395 00:19:14,631 --> 00:19:18,592 [موسيقى مشوقة] 396 00:19:27,818 --> 00:19:32,649 [شخير نيجان] 397 00:19:32,780 --> 00:19:37,785 [المشاة الهدر] [موسيقى مشوقة] 398 00:19:37,915 --> 00:19:41,615 [المشاة الهدر] [رنين] 399 00:19:47,577 --> 00:19:53,540 [المشاة الهدر] 400 00:19:58,806 --> 00:20:03,202 [المشاة الهدر] [موسيقى مشوقة] 401 00:20:13,560 --> 00:20:16,215 [صفير الرياح] 402 00:20:20,175 --> 00:20:25,006 [موسيقى مشوقة] 403 00:20:25,093 --> 00:20:30,577 [المشاة الهدر] [ضجيجا] 404 00:20:37,627 --> 00:20:42,850 [موسيقى مشوقة] 405 00:20:46,680 --> 00:20:49,030 الجانب الشمالي آمن. جيرزينكوفسكي، انتهى. 406 00:20:51,337 --> 00:20:52,947 [موسيقى مشوقة] 407 00:20:53,077 --> 00:20:55,254 [صفير الرياح] 408 00:20:56,951 --> 00:21:01,260 [تكثف الموسيقى] 409 00:21:14,664 --> 00:21:18,973 [موسيقى مشوقة] 410 00:21:21,584 --> 00:21:24,152 [تحطم الزجاج] 411 00:21:24,892 --> 00:21:27,721 [تكثف الموسيقى] 412 00:21:32,769 --> 00:21:35,294 [نحيب التنبيه] 413 00:21:40,081 --> 00:21:42,431 -يجب أن ندخل. -وافتحوا الأبواب 414 00:21:42,518 --> 00:21:45,048 نحن فقط مسمر مغلقة؟ هذا ما يريدون منا أن نفعله. 415 00:21:45,652 --> 00:21:46,957 [نحيب التنبيه] 416 00:21:47,044 --> 00:21:49,308 [طلقات نارية] 417 00:21:51,832 --> 00:21:54,400 [صافرة ذات نغمتين على الراديو] 418 00:21:54,487 --> 00:21:56,750 هذا نيجان. إنه يجهزنا. 419 00:21:56,837 --> 00:21:59,970 -أجل، لا لعنة. - إطلاق نار من أعلى المدينة. 420 00:22:00,057 --> 00:22:02,527 لقد نشر جيرزينكوفسكي هناك. جيرزينكوفسكي؟ 421 00:22:03,670 --> 00:22:05,193 جيرزينكوفسكي؟ 422 00:22:07,195 --> 00:22:10,154 هذا هو السبب في أنني لا أذهب إلى الأعلى أبدًا 96. 423 00:22:10,285 --> 00:22:12,505 مهلا، الدب، الشيف. عليك البقاء على حق 424 00:22:12,506 --> 00:22:14,506 الشقة مثل الرائحة الكريهة على القمامة، حسنا؟ 425 00:22:14,507 --> 00:22:16,067 لا أحد يدخل، لا أحد يخرج. 426 00:22:16,465 --> 00:22:18,815 -[الشيف ميسينج] نسخة. -[رادومير الدب] نسخة. 427 00:22:18,992 --> 00:22:22,427 إذا لم تتمكن ماجي من المتابعة الاتجاهات, 428 00:22:22,428 --> 00:22:24,838 ثم يجب أن يكون هناك نوع ما من النتيجة. 429 00:22:26,432 --> 00:22:28,129 اخماد الوثيقة. 430 00:22:29,304 --> 00:22:30,784 لقد حصلت عليه. 431 00:22:31,524 --> 00:22:35,005 حسنًا، ماجي و طفلها الآن لعبة عادلة! 432 00:22:35,354 --> 00:22:37,138 لا أحد يقتل نيغان إلا أنا. 433 00:22:37,530 --> 00:22:38,792 [الهمهمات] 434 00:22:39,314 --> 00:22:42,012 [موسيقى شريرة] 435 00:22:42,099 --> 00:22:43,362 [تبدأ السيارة] 436 00:22:46,843 --> 00:22:49,324 [موسيقى شريرة] 437 00:22:55,635 --> 00:22:58,594 هيرشل، أين أنت... كيف فعلت... 438 00:22:58,595 --> 00:23:00,247 هيرشل، هيرشل! ماذا يحدث هنا؟ 439 00:23:00,248 --> 00:23:02,118 - قال ديلارد نيجان- - كذب ديلارد. 440 00:23:02,163 --> 00:23:03,686 نحن نستعيد منزلنا. 441 00:23:03,687 --> 00:23:05,078 أمي ونيجان هناك الآن. 442 00:23:05,079 --> 00:23:06,210 وريناتا؟ 443 00:23:09,039 --> 00:23:12,260 -يا الله...يا الله... -[يبكي] 444 00:23:14,523 --> 00:23:17,004 [موسيقى مشوقة] [نحيب التنبيه] 445 00:23:17,570 --> 00:23:18,745 لويس؟ 446 00:23:18,832 --> 00:23:20,007 ديلارد لديه. 447 00:23:20,355 --> 00:23:21,965 هو التالي. ثم نحن! 448 00:23:22,052 --> 00:23:23,314 هذا لن يحدث. 449 00:23:23,402 --> 00:23:24,842 لن أدع ذلك يحدث. 450 00:23:24,881 --> 00:23:27,667 كيف؟ لقد أفرغوا مستودع الأسلحة. ليس لدينا أسلحة. 451 00:23:27,797 --> 00:23:30,496 -بالكاد لدينا أي طعام. -سوف يكون أكثر أمانا في الطابق العلوي. 452 00:23:30,757 --> 00:23:32,846 - خذ الأطفال، وأغلق الأبواب. -تمام. 453 00:23:33,760 --> 00:23:35,588 من يريد منكم للانضمام إليهم؟ 454 00:23:36,023 --> 00:23:37,764 لا. أنا قادم معك. 455 00:23:38,242 --> 00:23:40,419 -دعونا نفعل ذلك. -نعم. 456 00:23:43,073 --> 00:23:44,423 [همهمات ماجي] [الانفجار] 457 00:23:46,381 --> 00:23:48,949 [نحيب التنبيه] 458 00:23:50,472 --> 00:23:55,434 [المشاة الهدر] 459 00:23:58,393 --> 00:23:59,916 [موسيقى متوترة] 460 00:24:02,353 --> 00:24:04,051 [المشاة الهدر] 461 00:24:04,138 --> 00:24:06,445 [همهمات لويس] [موسيقى مشوقة] 462 00:24:08,229 --> 00:24:10,279 تعتقد أنه من سوء الحظ أن تقتل طبيب؟ 463 00:24:11,537 --> 00:24:12,755 أوه بالتأكيد. 464 00:24:13,103 --> 00:24:14,853 الشيء الجيد أنني لا أصدق في الحظ. 465 00:24:16,150 --> 00:24:17,499 [المشاة الهدر] 466 00:24:17,586 --> 00:24:19,414 [لويس] أوه، القرف. مشوا. 467 00:24:21,547 --> 00:24:24,550 [المشاة الهدر] 468 00:24:25,028 --> 00:24:27,117 [لويس يكافح] 469 00:24:27,248 --> 00:24:28,684 [بندقية الديوك] 470 00:24:28,771 --> 00:24:31,208 [تكثف الموسيقى] 471 00:24:31,339 --> 00:24:32,645 [اجتز] [الهمهمات] 472 00:24:32,732 --> 00:24:33,950 [جلجل] 473 00:24:34,037 --> 00:24:35,561 هل أنت بخير؟ 474 00:24:35,562 --> 00:24:36,996 ليس هناك وقت. عليك الركض. 475 00:24:36,997 --> 00:24:38,476 لكنني أعلم أنك لن تفعل ذلك استمع لي، 476 00:24:38,477 --> 00:24:40,287 وأنا لا أمانع في البقاء على قيد الحياة هذا. 477 00:24:40,696 --> 00:24:42,746 أنا لا أمانع أنك على قيد الحياة سواء. 478 00:24:43,307 --> 00:24:45,297 [نحيب التنبيه] [موسيقى مشوقة] 479 00:24:45,353 --> 00:24:47,573 [المشاة الهدر] 480 00:24:47,703 --> 00:24:49,183 [إطلاق نار] 481 00:24:51,446 --> 00:24:54,493 [المشاة الهدر] [موسيقى مشوقة] 482 00:24:58,580 --> 00:25:02,369 هذه الكتلة بأكملها على وشك لتكون موبوءة. 483 00:25:02,370 --> 00:25:04,240 هيرشل يعمل على تأمين المبنى السكني. 484 00:25:04,241 --> 00:25:05,504 [لويس] ونيجان؟ 485 00:25:05,505 --> 00:25:07,026 لقاء نيغان مع ديلارد في عمر الـ96 و كولومبوس، 486 00:25:07,027 --> 00:25:08,680 ولكن لا بد لي من الوصول إلى هناك أولا لقتله. 487 00:25:08,681 --> 00:25:10,420 أسرع طريقة هي من خلال المستشفى. 488 00:25:10,421 --> 00:25:12,945 حسنا، سيارة إسعاف شمال غرب خليج يوصلنا إلى كولومبوس؟ 489 00:25:12,946 --> 00:25:14,337 أفضل تسديدة في العبور هذه الفوضى. 490 00:25:14,338 --> 00:25:15,731 تمام. 491 00:25:16,471 --> 00:25:19,039 [المشاة الهدر] [موسيقى مشوقة] 492 00:25:19,169 --> 00:25:21,171 [طعن] [شخير ماجي] 493 00:25:23,696 --> 00:25:26,699 [موسيقى درامية] 494 00:25:27,438 --> 00:25:30,529 [المشاة الهدر] 495 00:25:32,531 --> 00:25:33,706 [ماجي] اللعنة! 496 00:25:38,188 --> 00:25:40,539 [موسيقى متوترة] 497 00:25:43,542 --> 00:25:46,066 [شخير ووكر ريناتا] 498 00:25:47,415 --> 00:25:48,547 [ماجي] ريناتا... 499 00:25:50,461 --> 00:25:51,767 أعطني سكينك. 500 00:25:52,202 --> 00:25:54,378 [ووكر ريناتا يزمجر] 501 00:25:55,858 --> 00:25:57,178 لا أستطيع أن أتركها هكذا. 502 00:25:58,557 --> 00:26:03,039 [موسيقى هادئة] 503 00:26:09,089 --> 00:26:11,918 [ووكر ريناتا يزمجر] 504 00:26:15,486 --> 00:26:20,100 [موسيقى هادئة] 505 00:26:22,232 --> 00:26:24,102 [شريحة معدنية] [توقف الهدر] 506 00:26:30,066 --> 00:26:32,286 [موسيقى هادئة] 507 00:26:33,461 --> 00:26:34,941 أنا آسف. 508 00:26:46,909 --> 00:26:49,303 [موسيقى هادئة] 509 00:26:50,391 --> 00:26:51,784 [قلادة يانك] 510 00:26:57,833 --> 00:27:02,490 [المشاة الهدر] 511 00:27:11,325 --> 00:27:15,285 [المشاة الهدر] 512 00:27:15,372 --> 00:27:17,984 -[شخير الجهد] -[ثرثرة محمومة] 513 00:27:19,289 --> 00:27:20,987 علينا أن نغلق تلك الأبواب الآن! 514 00:27:22,771 --> 00:27:24,077 [الشيف ميسينج] دعنا ندخل! 515 00:27:25,121 --> 00:27:26,557 [صراخ وصراخ] 516 00:27:26,645 --> 00:27:28,455 [الشيف ميسينج] مشوا قادمون! 517 00:27:30,692 --> 00:27:32,738 [الشيف ميسينج] حسنًا، نحن قادمون. 518 00:27:33,652 --> 00:27:35,349 [الشيف ميسينج] آه! أنت العاهرة! 519 00:27:35,436 --> 00:27:37,612 [رادومير] هل تريد اللعب؟ هيّا بنا لنلعب! 520 00:27:37,699 --> 00:27:39,658 [صراخ] [إطلاق نار] 521 00:27:39,659 --> 00:27:42,268 -[هدر ووكر] -[صراخ] 522 00:27:42,269 --> 00:27:44,924 برغي هذا! [إطلاق نار] 523 00:27:46,403 --> 00:27:47,796 سد هذا الباب! 524 00:27:48,536 --> 00:27:53,323 الآن! إنهم قادمون! نعم! تماما مثل ذلك! 525 00:27:55,325 --> 00:27:57,501 أيها الملاعين ظننتم أنكم تملكوني هاه؟ 526 00:27:57,937 --> 00:28:01,114 حسنا، أنا جميلة جدا للموت! 527 00:28:01,201 --> 00:28:03,812 [إطلاق نار] [صراخ] 528 00:28:04,334 --> 00:28:06,264 من فضلك! هناك أطفال هناك! 529 00:28:07,163 --> 00:28:09,165 [يلهث، يصرخ] 530 00:28:13,953 --> 00:28:15,128 [يصرخ] 531 00:28:16,216 --> 00:28:17,565 [نخر ضعيف] 532 00:28:19,088 --> 00:28:21,656 [المشاة الهدر] 533 00:28:21,743 --> 00:28:24,703 [الثرثرة المحمومة] 534 00:28:27,314 --> 00:28:29,577 [موسيقى مشوقة] [المشاة الهدر] 535 00:28:29,578 --> 00:28:31,273 [لويس] اللعنة. هذه الطريقة أسوأ. 536 00:28:31,274 --> 00:28:32,361 - خارج الجبهة. -لا ماجي- 537 00:28:32,362 --> 00:28:34,052 استمع! علينا أن نصل إلى نيغان. 538 00:28:34,147 --> 00:28:35,409 لا بد لي من قتل ديلارد. 539 00:28:35,410 --> 00:28:37,845 - ثم سآتي معك . -[المشاة يزمجرون] 540 00:28:37,846 --> 00:28:39,326 -حسنا. -تمام. 541 00:28:39,327 --> 00:28:42,023 ماجي، لا- لا تفعل ذلك! 542 00:28:42,024 --> 00:28:43,896 ماجي! ماجي! 543 00:28:44,374 --> 00:28:45,593 لا! 544 00:28:46,202 --> 00:28:47,638 [ماجي] أنا آسف. 545 00:28:47,769 --> 00:28:49,819 -[همهمات ماجي] -[المشاة يزمجرون] 546 00:28:55,646 --> 00:28:58,737 [موسيقى مزعجة] [صفارات نيغان بمرح] 547 00:28:59,259 --> 00:29:02,218 [هدر ووكر] 548 00:29:05,482 --> 00:29:08,268 [قعقعة] 549 00:29:09,965 --> 00:29:11,271 [المشاة الهدر] 550 00:29:11,401 --> 00:29:12,620 يسوع. 551 00:29:13,882 --> 00:29:15,101 [رطم رطم] 552 00:29:16,015 --> 00:29:17,625 [رطم رطم رطم] 553 00:29:18,713 --> 00:29:20,759 [رطم رطم رطم] 554 00:29:21,760 --> 00:29:22,935 [رطم رطم] 555 00:29:23,674 --> 00:29:25,154 [المشاة الهدر] 556 00:29:25,241 --> 00:29:27,156 [شريحة معدنية] [إسحق] 557 00:29:27,243 --> 00:29:28,767 [جلجل] 558 00:29:29,680 --> 00:29:32,466 [موسيقى مزعجة] 559 00:29:39,168 --> 00:29:42,606 [هدر ووكر] 560 00:29:53,008 --> 00:29:57,796 [موسيقى مزعجة] 561 00:30:00,624 --> 00:30:02,322 ماجي؟ 562 00:30:03,976 --> 00:30:05,107 ماجي؟ 563 00:30:05,716 --> 00:30:06,892 [تفتح البوابة] 564 00:30:06,979 --> 00:30:08,369 [هدر ووكر] [جلجل] 565 00:30:10,678 --> 00:30:16,249 [موسيقى مزعجة] 566 00:30:27,086 --> 00:30:31,830 [تكثيف الموسيقى] 567 00:30:32,613 --> 00:30:34,363 -[هدر ووكر] -[بندقية الديوك] 568 00:30:35,224 --> 00:30:37,792 [هدر ووكر] 569 00:30:46,235 --> 00:30:48,977 [موسيقى مزعجة] 570 00:30:49,108 --> 00:30:51,023 [هدر ووكر] 571 00:30:55,766 --> 00:30:57,290 [هدر ووكر] 572 00:31:01,120 --> 00:31:02,556 -[ضجة] -أوه! 573 00:31:04,079 --> 00:31:05,129 [بندقية الديوك] 574 00:31:07,039 --> 00:31:09,345 قداس "أتريوم" أيها اللعين. 575 00:31:09,737 --> 00:31:11,913 [طلقة نارية] [جلجل] 576 00:31:12,000 --> 00:31:13,697 [لدغة شريرة] 577 00:31:16,962 --> 00:31:18,224 مهلا يا صديقي. 578 00:31:20,182 --> 00:31:21,232 حاولت أن أقول له 579 00:31:21,270 --> 00:31:23,490 لا أحد يستطيع أن يقتلك لكن أنا. 580 00:31:26,188 --> 00:31:28,016 [تكثف الموسيقى] 581 00:31:32,891 --> 00:31:34,501 اللعنة. 582 00:31:34,631 --> 00:31:37,025 اعتقدت أنني شممت رائحة لحم الخنزير المقدد. 583 00:31:37,112 --> 00:31:41,203 أنظر إليك، عد للداخل غلاف السجق البوليستر الخاص بك. 584 00:31:41,204 --> 00:31:42,769 لماذا لا تحصل تلك الأيدي للأعلى؟ 585 00:31:42,770 --> 00:31:45,294 أوسيفر، أنت لم تقرأ لي ميراندا بلدي. 586 00:31:45,425 --> 00:31:46,556 ارفعوا أيديكم. 587 00:31:47,862 --> 00:31:49,211 الآن. 588 00:31:51,039 --> 00:31:52,432 حسنًا يا ديلارد. 589 00:31:53,607 --> 00:31:55,043 [قعقعة] 590 00:31:55,565 --> 00:31:57,480 [نيغان] ماذا ستفعل، هاه؟ 591 00:31:57,611 --> 00:31:59,265 [طلقة نارية] آه! 592 00:31:59,874 --> 00:32:01,093 [همهمات نيغان] 593 00:32:01,745 --> 00:32:03,051 انهض. 594 00:32:03,138 --> 00:32:05,308 حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 595 00:32:06,098 --> 00:32:10,319 آه! ذلك سوف كدمة سخيف! القرف. 596 00:32:10,406 --> 00:32:14,149 مهلا، ماجي! ماغباج! يرقة! من الأفضل أن تخرج من هنا، 597 00:32:14,236 --> 00:32:15,977 أو سأطلق النار عليه! 598 00:32:16,064 --> 00:32:18,545 وأنا لا أعتقد أنه لديه سترة مضادة للرصاص، لذلك... 599 00:32:18,675 --> 00:32:20,677 -هل أنت يا صديقي؟ -أوه، ف- 600 00:32:20,764 --> 00:32:21,983 أوه، القرف. 601 00:32:22,114 --> 00:32:23,463 ماجي؟ 602 00:32:24,681 --> 00:32:26,118 ها هي. ها هي. 603 00:32:26,596 --> 00:32:28,772 يا. يا. 604 00:32:29,425 --> 00:32:31,595 لماذا لا تنزلق فقط أن هنا؟ 605 00:32:31,688 --> 00:32:32,951 [نيجان] أطلق عليه النار. 606 00:32:32,952 --> 00:32:34,560 [ديلارد، يهمس] انها لن تفعل ذلك. 607 00:32:34,561 --> 00:32:36,257 -[نيجان] آني أوكلي مؤخرته! -حرك البندقية نحوي. 608 00:32:36,258 --> 00:32:38,086 أربعة مانهاتن، ثلاثة مانهاتن، 609 00:32:38,217 --> 00:32:40,219 اثنان مانهاتن، مانهاتن واحد! 610 00:32:40,349 --> 00:32:42,308 [مسدس يخدش الأرض] 611 00:32:42,873 --> 00:32:45,746 سكين أيضا. افعلها. 612 00:32:46,312 --> 00:32:48,542 [السكين تخدش الأرض] [ديلارد] فتاة طيبة. 613 00:32:49,184 --> 00:32:52,274 [التنفس الثقيل] 614 00:32:52,927 --> 00:32:55,321 أنت... القرف! 615 00:32:56,148 --> 00:32:58,193 اللعنة يا صديقي. قد أكون مجنونا في الواقع. 616 00:32:58,759 --> 00:33:01,649 لأنه لسبب ما، أنا لا أفعل ذلك أريد أن أقتلك الآن. 617 00:33:02,154 --> 00:33:04,156 [موسيقى درامية] 618 00:33:04,634 --> 00:33:06,462 حسنا. 619 00:33:06,463 --> 00:33:08,898 بعد ما أخذته مني كل ما يمكنني فعله هو الجلوس 620 00:33:08,899 --> 00:33:13,034 التفكير بطرق مختلفة لإطفائك! 621 00:33:13,165 --> 00:33:14,470 ديلارد... 622 00:33:14,601 --> 00:33:15,732 ولكن بعد ذلك رأيت ... 623 00:33:15,863 --> 00:33:17,793 القس مع بندقيته في وجهك. 624 00:33:18,170 --> 00:33:19,693 وجه صديقي. 625 00:33:21,434 --> 00:33:23,523 أنت حقا تؤذيني يا رجل. 626 00:33:26,700 --> 00:33:28,390 لكنني لا أريد أن أكون وحده مرة أخرى. 627 00:33:30,356 --> 00:33:32,575 [نيجان] مهلا. مهلا، مهلا، مهلا. دعنا فقط... 628 00:33:32,706 --> 00:33:35,361 دعنا فقط نذهب إلى المنزل. فقط عد إلى البار. 629 00:33:35,752 --> 00:33:36,802 تناول البيرة. 630 00:33:37,276 --> 00:33:38,581 العب ألعاب الفيديو. نعم؟ 631 00:33:38,668 --> 00:33:40,279 -نعم؟ -[نيجان] بالطبع. 632 00:33:40,540 --> 00:33:42,530 -تماما كما كان من قبل؟ -[نيجان] نعم يا رجل. 633 00:33:42,629 --> 00:33:44,239 -الجحيم نعم. -[ديلارد] حسنًا. 634 00:33:44,326 --> 00:33:46,633 -دعونا نبدأ من جديد. -[نيجان] حسنًا. 635 00:33:46,720 --> 00:33:49,070 [ديلارد] سنقوم بذلك فقط جعل الأمور في نصابها الصحيح أولا. 636 00:33:49,810 --> 00:33:52,204 إذن لقد قتلت أصدقائي، أليس كذلك؟ 637 00:33:53,161 --> 00:33:55,381 اسمعني، نيغان. 638 00:33:56,686 --> 00:33:58,123 سأقتلك. 639 00:33:58,210 --> 00:33:59,733 -[نيغان] لا. -[ديلارد] نعم. 640 00:33:59,734 --> 00:34:01,386 -[نيغان] لا. -[ديلارد] أعتقد ذلك يا صديقي. 641 00:34:01,387 --> 00:34:02,649 إنها ليست حتى صديقتي. 642 00:34:02,736 --> 00:34:04,306 لا أعرف. أعتقد أنها كذلك يا أخي. 643 00:34:04,390 --> 00:34:06,044 لا، لا. أنت تعرف أنها ليست كذلك. 644 00:34:06,174 --> 00:34:08,568 ثم أثبت ذلك! اثبت ذلك يا صديقي 645 00:34:08,655 --> 00:34:10,525 كيف بحق الجحيم سأفعل ذلك؟ 646 00:34:11,831 --> 00:34:13,225 هناك سكين هناك. 647 00:34:14,052 --> 00:34:15,574 فقط استلمها. 648 00:34:15,705 --> 00:34:17,395 وأظهر لي أنك كذلك صديقي. 649 00:34:18,708 --> 00:34:20,232 نعم يا صديقي. تعال. 650 00:34:20,319 --> 00:34:21,407 لو سمحت. 651 00:34:23,322 --> 00:34:25,312 مجرد اختيار ذلك وأظهر لي أننا أصدقاء. 652 00:34:26,107 --> 00:34:29,589 [موسيقى مشوقة] 653 00:34:33,810 --> 00:34:37,248 [تنفس خشن] 654 00:34:41,469 --> 00:34:46,083 [موسيقى مشوقة] 655 00:34:49,913 --> 00:34:51,741 [زفير نيجان] 656 00:34:52,481 --> 00:34:54,291 [صراخ ماجي] [طعنة معدنية] 657 00:34:56,442 --> 00:35:04,102 [موسيقى هادئة] 658 00:35:10,369 --> 00:35:11,935 [تذمر ماجي] 659 00:35:16,070 --> 00:35:18,116 اصمت. أغلق الأبواب. 660 00:35:19,726 --> 00:35:21,119 أغلقه. 661 00:35:22,772 --> 00:35:25,601 [يكافح من أجل التنفس] 662 00:35:29,039 --> 00:35:30,432 كان ذلك وحشيًا يا صديقي. 663 00:35:31,868 --> 00:35:33,305 لكنك أوضحت وجهة نظرك. 664 00:35:34,219 --> 00:35:35,829 لقد فهمت بالتأكيد وجهة نظرك. 665 00:35:37,831 --> 00:35:41,269 [المشاة الهدر] 666 00:35:42,140 --> 00:35:43,837 حسنا. 667 00:35:45,447 --> 00:35:47,971 [الشخير] [قرع البوابة] 668 00:35:49,147 --> 00:35:51,453 [الشخير البعيد، يكافح] 669 00:35:53,063 --> 00:35:54,369 [هدير ووكر] 670 00:35:54,456 --> 00:35:56,893 [همهمات ماجي] 671 00:35:57,024 --> 00:35:59,635 [الشخير] 672 00:35:59,722 --> 00:36:03,335 [هدر ووكر] 673 00:36:04,031 --> 00:36:05,380 [صرخات] 674 00:36:05,728 --> 00:36:06,903 [موسيقى نابضة] 675 00:36:06,990 --> 00:36:09,863 [طعنة معدنية] 676 00:36:11,604 --> 00:36:13,714 [تكثف الموسيقى] [هدر ووكر] 677 00:36:14,694 --> 00:36:16,174 [همهمات لويس] [جلجل] 678 00:36:17,566 --> 00:36:20,526 [الشخير البعيد، صراخ] 679 00:36:21,875 --> 00:36:24,007 -أنا طعنت. -حصلت عليك. 680 00:36:24,094 --> 00:36:26,184 [بنطلون ماجي] 681 00:36:27,228 --> 00:36:28,664 لا! 682 00:36:30,231 --> 00:36:34,366 [موسيقى مشوقة] 683 00:36:34,496 --> 00:36:37,412 فقط- اعتقدت أننا كنا كذلك الأصدقاء يا رجل. 684 00:36:37,760 --> 00:36:39,327 -لو سمحت. -نحن أصدقاء. 685 00:36:40,633 --> 00:36:44,811 لأني القديم القديم لي سوف يقتلك فقط. 686 00:36:45,159 --> 00:36:47,553 وبعد ذلك سأقتلك عشر مرات بعد ذلك 687 00:36:47,640 --> 00:36:49,816 حتى كنت ميتا ميتا. 688 00:36:49,817 --> 00:36:51,425 وبعد ذلك تعرف ماذا سأفعل افعل؟ 689 00:36:51,426 --> 00:36:53,384 للمتعة فقط، سأتبول على قبرك 690 00:36:53,385 --> 00:36:55,169 فقط لقتل العشب. 691 00:36:55,300 --> 00:36:59,565 ترى أريد أن أفعل شيئا ما يفعله الأصدقاء الحقيقيون. 692 00:37:00,218 --> 00:37:01,778 لأن هذا ما نحن عليه يا رجل. 693 00:37:01,784 --> 00:37:03,743 نحن أصدقاء حقيقيون. 694 00:37:07,225 --> 00:37:09,335 [ديلارد] أردت شيئا مختلفا. 695 00:37:09,879 --> 00:37:11,229 أردت أن أكون شخصًا جديدًا. 696 00:37:12,142 --> 00:37:13,579 لقد فعلت ذلك حقًا وحاولت. 697 00:37:15,929 --> 00:37:18,236 لكن كما تعلمون، أنت من أنت. 698 00:37:18,888 --> 00:37:20,847 أنا الناجي غريب الأطوار. 699 00:37:20,848 --> 00:37:22,369 أنا، مهندس العجب. 700 00:37:22,370 --> 00:37:25,112 لذلك قمت ببناء عالم جديد. 701 00:37:26,331 --> 00:37:28,158 ولقد كونت عائلة يا رجل. 702 00:37:29,029 --> 00:37:31,319 وأنا فقط أريدك أن تكون جزء منه يا صديقي 703 00:37:33,947 --> 00:37:35,949 [الشخير] [موسيقى مثيرة] 704 00:37:37,124 --> 00:37:39,257 [هدر ووكر] 705 00:37:40,258 --> 00:37:41,781 [الشخير] 706 00:37:42,695 --> 00:37:46,133 [موسيقى مثيرة] 707 00:37:47,439 --> 00:37:50,616 [الشخير] 708 00:37:51,965 --> 00:37:54,402 [موسيقى مثيرة] 709 00:37:58,580 --> 00:38:00,408 [آهات نيغان] 710 00:38:02,671 --> 00:38:04,804 [موسيقى مثيرة] 711 00:38:05,457 --> 00:38:07,633 [بنطلون ديلارد] 712 00:38:08,286 --> 00:38:09,852 [آهات نيغان] 713 00:38:09,983 --> 00:38:12,290 [صافرة ذات نغمتين] 714 00:38:14,248 --> 00:38:16,298 مثل النظر في المرآة، هاه يا صديقي؟ 715 00:38:17,860 --> 00:38:19,384 أنا آسف جدا. 716 00:38:19,514 --> 00:38:21,124 أنا آسف. 717 00:38:21,516 --> 00:38:23,344 [شرطة مائلة] [سفك الدم] 718 00:38:23,475 --> 00:38:24,780 [موسيقى درامية] 719 00:38:24,867 --> 00:38:28,175 [لهث، أنين] 720 00:38:28,958 --> 00:38:30,830 [السراويل] 721 00:38:31,091 --> 00:38:34,486 ماجي، لا. لو سمحت. 722 00:38:34,573 --> 00:38:37,010 [المشاة الهدر] 723 00:38:37,402 --> 00:38:40,318 [ديلارد] [يتنفس بخشونة] 724 00:38:42,145 --> 00:38:43,930 شكرا يا صديقي. 725 00:38:44,452 --> 00:38:46,193 [موسيقى هادئة] 726 00:38:47,455 --> 00:38:50,023 أتمنى أن تجد ما الذي تبحث عنه. 727 00:38:51,807 --> 00:38:56,203 [موسيقى هادئة] 728 00:38:58,597 --> 00:39:03,689 [المشاة الهدر] 729 00:39:09,259 --> 00:39:11,697 [تحطم الزجاج] [جلجل] 730 00:39:14,656 --> 00:39:18,878 [موسيقى هادئة] 731 00:39:21,794 --> 00:39:24,362 [جلجل] [المشاة الهدر] 732 00:39:32,848 --> 00:39:34,067 [تشتعل النيران] 733 00:39:34,197 --> 00:39:36,243 [أصوات مضيئة، شرارات] 734 00:39:37,026 --> 00:39:41,379 [موسيقى هادئة] 735 00:39:48,821 --> 00:39:53,086 [زقزقة العصافير] 736 00:39:55,218 --> 00:39:56,742 [تنهدات] 737 00:39:57,525 --> 00:40:00,093 [زقزقة العصافير] 738 00:40:12,671 --> 00:40:18,416 [مقدمة البيانو الضعيفة ل مانهاتن] 739 00:40:22,158 --> 00:40:25,118 ؟ سآخذ مانهاتن؟ 740 00:40:27,337 --> 00:40:31,429 ؟ ذا برونكس وجزيرة ستاتن أيضا؟ 741 00:40:31,516 --> 00:40:34,301 [المشاة الهدر] 742 00:40:37,522 --> 00:40:41,134 ؟ من الجميل المرور؟ 743 00:40:43,005 --> 00:40:46,661 [المشاة الهدر] 744 00:40:46,748 --> 00:40:49,882 ؟ حديقة الحيوان ؟ 745 00:40:52,188 --> 00:40:56,628 [الهدر] 746 00:40:58,847 --> 00:41:00,980 ؟ انها فاخرة جدا؟ 747 00:41:02,634 --> 00:41:07,943 ؟ في شارع ديلانسي القديم، هل تعلم؟ 748 00:41:08,074 --> 00:41:10,163 [هدر ووكر الثلاثي] 749 00:41:13,862 --> 00:41:18,650 ؟ مترو الانفاق يسحرنا هكذا؟ 750 00:41:20,129 --> 00:41:22,567 [لويس يشرح الإجراء] 751 00:41:22,871 --> 00:41:27,093 ؟ عندما تهب النسائم المعتدلة؟ 752 00:41:29,356 --> 00:41:32,098 ؟ ذهابا وإيابا؟ 753 00:41:35,362 --> 00:41:38,191 ؟ وأخبرني في أي شارع؟ 754 00:41:40,193 --> 00:41:44,763 ؟ يقارن مع شارع موت في يوليو؟ 755 00:41:44,850 --> 00:41:47,287 [طنين آلة الوشم] 756 00:41:51,509 --> 00:41:56,514 ؟ مخصص لفتاة وصبي؟ 757 00:41:58,820 --> 00:42:00,474 [إطلاق نار] 758 00:42:00,561 --> 00:42:03,172 ؟ سوف نحول مانهاتن...؟ 759 00:42:03,173 --> 00:42:04,521 -[همهمات] -كان ذلك حزينا. 760 00:42:04,522 --> 00:42:06,349 كان ذلك حزينا. أشعر بالحزن من أجلك. 761 00:42:06,436 --> 00:42:07,960 نعم. 762 00:42:08,047 --> 00:42:11,224 ؟ ...جزيرة الفرح؟ 763 00:42:18,144 --> 00:42:21,408 ؟ سآخذ مانهاتن؟ 764 00:42:25,455 --> 00:42:30,983 ؟ سآخذ مانهاتن...؟ 765 00:42:32,506 --> 00:42:36,249 [تنتهي الأغنية] 766 00:42:36,510 --> 00:42:37,642 [يفتح الباب] 767 00:42:40,035 --> 00:42:41,384 [يغلق الباب] 768 00:42:41,515 --> 00:42:43,256 هل قام أحد بتعليمك طرق الباب من قبل؟ 769 00:42:44,562 --> 00:42:46,172 لم تكن في شقتك. 770 00:42:46,868 --> 00:42:47,956 حسنا... 771 00:42:48,522 --> 00:42:50,437 أنا أعيد تخزين خزانة المشروبات الكحولية الخاصة بي. 772 00:42:50,568 --> 00:42:52,744 نعم. لقد تأخرت قليلاً عن تناول البيرة. 773 00:42:54,180 --> 00:42:55,921 لقد تأخرت نوعًا ما عن مكالمة اجتماعية. 774 00:42:57,705 --> 00:43:00,099 لدي شيء أريد أن أتحدث إليكم عن. 775 00:43:00,100 --> 00:43:02,622 حسنًا، حسنًا، سأخبرك الآن، 776 00:43:02,623 --> 00:43:04,015 إذا كان الأمر يتعلق بالطيور و النحل, 777 00:43:04,016 --> 00:43:07,019 ثم ربما يجب عليك التحدث معه طبيبك الجيد 778 00:43:07,106 --> 00:43:10,979 وقد يكون قادرا على التوضيح بتفصيل أفضل مما أستطيع. 779 00:43:11,632 --> 00:43:13,112 -هل انتهيت؟ -لا. 780 00:43:14,548 --> 00:43:16,376 [جدول كشط الشارة] 781 00:43:19,553 --> 00:43:21,468 أحتاج إلى شخص ما لتشغيل الأمن. 782 00:43:22,208 --> 00:43:23,383 لقد كنت على حق. 783 00:43:24,166 --> 00:43:25,298 نحن بحاجة للناس. 784 00:43:26,429 --> 00:43:28,419 كل الأذى الذي لقد مررنا 785 00:43:28,736 --> 00:43:30,433 لم يأت من الخارج. 786 00:43:30,782 --> 00:43:32,000 لقد جاء منا. 787 00:43:33,219 --> 00:43:36,875 كل ما حدث مع ريناتا، فابيان، ديلارد. 788 00:43:36,962 --> 00:43:39,138 الغرباء لم يكونوا كذلك المشكلة. 789 00:43:40,182 --> 00:43:41,619 لقد أنقذوا منزلنا. 790 00:43:41,749 --> 00:43:45,492 حسنًا. لذا، إذا كنت أدير الأمن... 791 00:43:48,103 --> 00:43:49,670 ...أين يتركك هذا؟ 792 00:43:49,801 --> 00:43:50,851 المسؤول. 793 00:43:52,238 --> 00:43:55,807 سولماري، لويس، هيرشيل ... 794 00:43:56,808 --> 00:43:58,070 يريدون مني أن أفعل ذلك. 795 00:43:59,201 --> 00:44:00,855 وأريد أن أفعل ذلك. 796 00:44:01,508 --> 00:44:04,467 عندما جئنا إلى هنا لأول مرة، اعتقدت أن القيادة تعني 797 00:44:04,554 --> 00:44:06,121 أنه كان علي أن أفقد نفسي. 798 00:44:06,992 --> 00:44:09,908 وكل شيء، الجميع الذي اهتممت به. 799 00:44:12,345 --> 00:44:14,173 وأنا لم أعد ذلك الشخص بعد الآن. 800 00:44:15,783 --> 00:44:17,176 لقد كبرت. 801 00:44:19,221 --> 00:44:21,528 أستطيع أن أكون قائدا وأم. 802 00:44:23,182 --> 00:44:24,632 أنا أكثر من ما اعتقدت. 803 00:44:25,358 --> 00:44:27,228 البعض منا كان كذلك أقول لك ذلك 804 00:44:27,273 --> 00:44:28,535 لفترة طويلة. 805 00:44:31,451 --> 00:44:34,041 أنت الشخص الأكثر خوفا التي التقيت بها من أي وقت مضى. 806 00:44:34,236 --> 00:44:36,586 بطرق الناس الآخرين ليست كذلك. 807 00:44:37,544 --> 00:44:39,198 لهذا السبب أريدك للقيام بذلك. 808 00:44:41,287 --> 00:44:42,984 لقد استعدنا مانهاتن، 809 00:44:42,985 --> 00:44:45,029 ولكن هناك أربعة أحياء أخرى هناك. 810 00:44:45,030 --> 00:44:47,467 معًا، يمكننا أن نفعل شيئًا ما أكبر 811 00:44:47,597 --> 00:44:49,208 مما فعلناه من قبل. 812 00:44:50,252 --> 00:44:52,037 بيننا فقط.. 813 00:44:53,299 --> 00:44:57,564 أنا خائفة كل يوم. 814 00:44:58,696 --> 00:45:02,787 [موسيقى هادئة] 815 00:45:02,788 --> 00:45:06,050 حسنًا. حسنا، هل هناك بعض نوع النموذج الذي أحتاج إلى ملؤه، 816 00:45:06,051 --> 00:45:08,053 أم أنك ستفعل هذا رسمي؟ 817 00:45:12,840 --> 00:45:16,801 [موسيقى مشرقة ومفعمة بالأمل] 818 00:45:24,156 --> 00:45:25,984 [ماجي] أنا سعيد لأنك قلت نعم. 819 00:45:27,028 --> 00:45:29,248 لأنني حصلت على شيء أحتاجه لك أن تفعل. 820 00:45:30,945 --> 00:45:32,251 نعم سيدتي. 821 00:45:34,688 --> 00:45:38,779 [موسيقى مشرقة ومفعمة بالأمل] 822 00:45:38,866 --> 00:45:40,738 [طقطقة النظارات] 823 00:45:43,741 --> 00:45:46,265 [تتلاشى الموسيقى] 824 00:45:49,181 --> 00:45:50,617 -هنا حيث نحن الآن. 825 00:45:50,791 --> 00:45:54,099 سنبدأ داخل ظهر جيمي، 826 00:45:54,229 --> 00:45:57,711 وسوف ننسحب منهم المشاة. 827 00:45:57,842 --> 00:46:00,235 -كنت أعرف أنني لم أكن كذلك حقا التحدث معه، حسنا. 828 00:46:00,366 --> 00:46:02,847 كان علي أن أتظاهر، رغم ذلك، أو سأصاب بالجنون. 829 00:46:03,021 --> 00:46:04,071 ربما فعلت. 830 00:46:07,155 --> 00:46:10,289 -لقد قتلت أصدقائي. سأقتلك. 831 00:46:10,290 --> 00:46:12,420 -إنها ليست حتى صديقتي. -أعتقد أنها كذلك يا أخي. 832 00:46:12,421 --> 00:46:14,336 - لا، لا، أنت تعلم أنها ليست كذلك. 833 00:46:14,510 --> 00:46:17,818 -ثم أثبت ذلك! هناك سكين هناك. 834 00:46:17,949 --> 00:46:22,214 فقط التقطه وأريني أنك صديقي. 835 00:46:22,388 --> 00:46:24,978 - عندما تحدثت لأول مرة لجيفري حول هذا الموسم، 836 00:46:24,999 --> 00:46:27,169 واحدة من الأشياء كان ذلك مهمًا بالنسبة له 837 00:46:27,262 --> 00:46:30,962 هو أنه لم يتخطى الأمر فحسب حقيقة تعرضه للطعن. 838 00:46:31,136 --> 00:46:33,660 وهكذا عندما أتيحت لنا الفرصة 839 00:46:33,834 --> 00:46:39,405 حيث يمكن لـ Negan أن يطعن بالفعل ماجي وسداد لها لذلك، 840 00:46:39,579 --> 00:46:41,019 لقد اغتنمنا الفرصة. 841 00:46:41,059 --> 00:46:43,975 - واو! 842 00:46:44,149 --> 00:46:46,891 أنا أحب هذا الطعن كله قصة. 843 00:46:46,892 --> 00:46:48,456 في الحلقة الأولى، لقد كان دائمًا نوعًا ما مقصودًا 844 00:46:48,457 --> 00:46:50,720 ليكون مضحكا نوعا ما. 845 00:46:50,851 --> 00:46:53,636 أنت سخيف طعن لي. خذها. 846 00:46:53,637 --> 00:46:55,289 - وبعد ذلك نطرحه عدة مرات. 847 00:46:55,290 --> 00:46:56,595 أنا حقا ينبغي أن يكون طعنك. 848 00:46:56,596 --> 00:46:57,945 -أنت لم تكن تنوي طعني. 849 00:46:57,946 --> 00:47:00,077 -أوه، كنت سأفعل ذلك اطعنك قليلا. 850 00:47:00,078 --> 00:47:01,948 - وبعد ذلك يحدث يحدث في النهاية، 851 00:47:01,949 --> 00:47:03,254 وهذا هو الشيء الذي أنقذهم. 852 00:47:03,255 --> 00:47:05,692 [المشاة الزمجرة] 853 00:47:07,433 --> 00:47:10,262 -[شخير] 854 00:47:18,966 --> 00:47:20,620 -أهبط على ظهري، نوعًا ما. 855 00:47:20,621 --> 00:47:22,534 أنا أتدحرج واستوعب بضع ضربات. 856 00:47:22,535 --> 00:47:25,712 -على ظهرك، سأعطيك ركلتين جريئتين. 857 00:47:25,886 --> 00:47:27,801 [الشخير] 858 00:47:32,632 --> 00:47:35,200 -نأخذ الأمر إلى هذا الحد. 859 00:47:35,374 --> 00:47:38,384 نحن نأخذ منصة ذراع الفرم ونحن أكمل المشهد بعد هذا. 860 00:47:39,726 --> 00:47:42,555 - بليه، بليه، بليه، بليه. -[يضحك] 861 00:47:42,556 --> 00:47:44,948 -عندما قرأت أن ماجي تقطع من ذراع ديلارد، 862 00:47:44,949 --> 00:47:47,119 فكرتي الأولى كانت، "حسنا، هذا المسار." 863 00:47:50,171 --> 00:47:52,870 فقط لأنه مجرد خارج ماجي قليلاً، 864 00:47:53,000 --> 00:47:54,697 لكنه يستحق جدا. 865 00:47:54,872 --> 00:47:56,312 ويظهر فقط أنها - 866 00:47:56,351 --> 00:47:57,526 يمكنها الذهاب إلى هناك أيضًا. 867 00:48:01,356 --> 00:48:03,141 -وكيف تنتهي... 868 00:48:03,142 --> 00:48:04,881 -إنه يتألم. إنه يعاني من الكثير من الألم. 869 00:48:04,882 --> 00:48:07,797 -إنه يعاني من الكثير من الألم. 870 00:48:07,972 --> 00:48:10,931 أتمنى أن تجد ما الذي تبحث عنه. 871 00:48:11,062 --> 00:48:13,499 - قطع الذراع يعني نوع معين من الموت 872 00:48:13,673 --> 00:48:16,545 في هذا العالم ذلك سوف يؤدي إلى شيء آخر. 873 00:48:16,676 --> 00:48:18,591 -ها نحن. والعمل. 874 00:48:18,765 --> 00:48:19,853 [تحطم الزجاج] 875 00:48:23,291 --> 00:48:27,817 - وأنا أجد هذا الاختيار من جانبهم لتكون مثيرة. 876 00:48:27,992 --> 00:48:29,515 -أكره أننا فقدناه. 877 00:48:29,689 --> 00:48:31,821 في الواقع، أنا و(لورين) تبادلنا... 878 00:48:31,822 --> 00:48:33,213 - يا إلهي، لقد بذلنا جهدًا كبيرًا طرق الترويج لا يموت. 879 00:48:33,214 --> 00:48:35,347 -لقد ذهبنا بجد. 880 00:48:35,348 --> 00:48:37,478 "يجب عليك إطلاق النار نهاية بديلة في حالة 881 00:48:37,479 --> 00:48:39,219 يمكننا استعادته لمدة عام آخر." 882 00:48:39,220 --> 00:48:40,264 لقد جربنا كل شيء. -نعم. 883 00:48:40,265 --> 00:48:42,180 -أنا أعرف. 884 00:48:42,354 --> 00:48:44,138 لا تجعلني أبكي. 885 00:48:44,312 --> 00:48:47,837 - سيث أخبرني أن هذا هو مصيره. 886 00:48:48,012 --> 00:48:51,015 وهكذا قمت ببناء ديلارد السلسلة بأكملها 887 00:48:51,145 --> 00:48:52,886 بهذه الرغبة العميقة للاتصال. 888 00:48:55,628 --> 00:48:57,238 -المشهد 36. 889 00:48:57,239 --> 00:48:59,674 ووكر ديلارد يتنقل في الشوارع. 890 00:48:59,675 --> 00:49:01,895 -[الهسهسة] 891 00:49:02,069 --> 00:49:05,986 وهكذا ليتم وضعها مرة أخرى إلى المكان الأكثر راحة 892 00:49:06,117 --> 00:49:11,644 لقد كان ديلارد في حالة رومانسية، وهي شاعرية للغاية. 893 00:49:11,645 --> 00:49:13,732 التجربة الشاملة في "المدينة الميتة" كان نوعًا ما، 894 00:49:13,733 --> 00:49:15,648 يجب أن أقول، 895 00:49:15,778 --> 00:49:18,428 واحدة من أغنى تجارب التمثيل في حياتي المهنية. 896 00:49:20,870 --> 00:49:22,872 - عندما جئنا إلى هنا لأول مرة، 897 00:49:23,047 --> 00:49:26,267 اعتقدت أن القيادة تعني أنه كان علي أن أفقد نفسي. 898 00:49:26,441 --> 00:49:28,748 أستطيع أن أكون قائدة وأم. 899 00:49:28,922 --> 00:49:31,881 - لقد أخبرنا البعض لك ذلك لفترة طويلة. 900 00:49:32,056 --> 00:49:34,319 -إذا كنت تفكر حيث ماجي ونيجان 901 00:49:34,449 --> 00:49:39,063 بدأنا الموسم معًا لم تستطع ماجي أن تتخيل 902 00:49:39,237 --> 00:49:42,892 أنها يمكن أن تكون في نفس عائلة نيغان، 903 00:49:43,067 --> 00:49:46,200 ولكن بحلول نهاية الموسم، هم عائلة. 904 00:49:46,201 --> 00:49:48,114 -إنها مثل هذه الأشياء التي تعلمناها 905 00:49:48,115 --> 00:49:49,856 وهذه هي الطريقة التي نشأنا بها 906 00:49:49,857 --> 00:49:51,117 وما اكتسبناه من كل شيء. 907 00:49:51,118 --> 00:49:53,251 وكيف نتطلع. 908 00:49:53,381 --> 00:49:55,905 - طريقة المسار إلى أين نحن ذاهبون، 909 00:49:55,906 --> 00:49:58,907 الأرض الجديدة، كما أعتقد، ذلك وقد حرثت أمامنا، 910 00:49:58,908 --> 00:50:00,388 يطرح بعض الوقائع المنظورة 911 00:50:00,562 --> 00:50:02,912 وبعض الفرص لهذه الشخصيات 912 00:50:02,956 --> 00:50:05,089 أنني لم أكن أبدا أكثر حماسا حول. 913 00:50:05,219 --> 00:50:07,874 -حقا. -أعتقد أين يمكننا الذهاب، 914 00:50:08,048 --> 00:50:11,660 الاحتمالات لهذا العالم الجديد هم، 915 00:50:11,791 --> 00:50:14,054 وبالنسبة لنا، الأمر مثير حقًا. 916 00:50:14,228 --> 00:50:16,458 قلت أنني لن أبكي. أنا أبكي بالفعل. 917 00:50:16,622 --> 00:50:20,060 كنا محظوظين بما فيه الكفاية لإحضار سيث ومات، 918 00:50:20,234 --> 00:50:23,933 الذي أعاد الحيوية، على ما أعتقد، العرض والسيناريو. 919 00:50:24,108 --> 00:50:27,937 وهذا العام كان كذلك هذه متعة سخيف. 920 00:50:28,112 --> 00:50:30,853 لا أعرف ماذا أقول. 921 00:50:31,028 --> 00:50:34,074 أحبكم جميعا كثيرا. اللعنة قبالة. 922 00:50:34,248 --> 00:50:35,684 [تصفيق] 923 00:50:44,041 --> 00:50:50,308 [الموسيقى الخاتمة] 924 00:50:50,358 --> 00:50:54,908 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0